לימוד אנגלית ע"י שירים

דור היו טיוב של ימינו נחשף מדי יום לשירים באנגלית. החשיפה הרבה וכן הפופולאריות של להקות אמריקאיות ואנגליות הן הזדמנות מצוינת להשחיז קצת את האנגלית של בני הנוער בצורה מקורית ומהנה - לימוד אנגלית ע"י שירים. לימוד אנגלית ע"י שירים יכול להתבצע בכמה אופנים, על ידי שמיעה של השיר, תרגומו לעברית או כתיבתו. המשיכו לקרוא וגלו את כל השיטות ללימוד אנגלית ע"י שירים!

לימוד אנגלית ע"י שירים - קודם כל להקשיב

האזינו לשיר שאתם שומעים, ונסו לתרגם אותו בראשכם. מומלץ להיעזר בעט ונייר על מנת לרשום מילים שאינכם מכירים תוך כדי האזנה. תרגום השירים תוך כדי האזנה היא שיטה מצויינת לתרגל את הבנת הנשמע. כידוע, הבנת הנשמע היא חלק בבגרות באנגלית, וכן היסוד לניהול שיחה באנגלית. מומלץ להאזין לפחות 3 פעמים לשיר על מנת לתרגם אותו על הצד הטוב ביותר.

לימוד אנגלית ע"י שירים - כתבו את השיר

 לאחר שהאזנתם באוזן קשבת לשיר מספר פעמים, התחילו לכתוב את המילים שלו. אתם יכולים להיעזר באתרים שונים המפרסמים מילים של שירים. באינטרנט יש מבחר של אתרים מהסגנון הזה, במקרה ולא תזכרו מילה אחת או שתיים, האתרים האלו הם עזרה של ממש.

לימוד אנגלית ע"י שירים - תרגמו אותו

השלב השלישי והמכריע הוא תרגום השיר. זהו גם השלב הקשה ביותר תהליך לימוד אנגלית ע"י שירים. לא פשוט לתרגם טקסט באנגלית ולהופכו לטקסט קריא וברור בעברית. בהתחלה זה יהיה קשה, אבל ככל שתתרגמו יותר שירים, מיומנות הניסוח וסגנון הכתיבה שלכם יהיו חדים יותר, ותוכלו לתרגם את השירים ביתר קלות.

לימוד אנגלית ע"י שירים - זה הזמן לבחור את השיר!

אז איזו להקה אתם אוהבים? רוק, מטאל, בריטפופ או בלוז? אוהבים להקות עכשוויות או להקות נושנות וטובות? לא משנה איזה סגנון אתם אוהבים, העיקר שזה יהיה באנגלית. בחרו כמה שירים אהובים באנגלית והתחילו ללמוד ולתרגל את האנגלית שלכם. בהצלחה!